В "The Sun" (которую Гиллан с сарказмом зовет "The Cloud" =)) появилось новое интервью двух Янов - Гиллана и Пэйса. Кому интересно - могут почитать, я же для себя ничего нового оттуда не вынес. Если помните последние интервью Большого Яна, которое я отчасти перевел - там почти то же самое. Маленький Ян с Большим Яном почти во всем солидарен и опять же говорит почти то же, по сему переводить, наверное, не буду...

Опять про состав с Ковердейлом-Хьюзом и что Гиллан при этом чувствовал, опять про музыкальную индустрию и опять про то, что "нынче - не то, что давеча", опять про Ричи и про то, что если Блэкмор счастлив - они счастливы за него и т.д. (Журналистам не надоело спрашивать одно и то же?) Любопытно, пожалуй, было в моменте про Blackmore's Night - оба Яна сказали, что Ричи зря тратит свое время, что зря не пользуется своим великолепным талантом рок-гитариста и что он мог бы еще написать достойный рок-н-ролльный альбом. Но если его средневековая музыка его радует - они за него рады и желают ему удачи.

В общем, вот так. =)







Фотографии у них там хороши... Жаль только, кое-то умудрился моргнуть в самый неподходящий момент. Ладно, будем считать, что сей шедевр называется "Не будите спящую зверушку".